Ikigai
Raison d'être, begitu yang pernah saya dengar, yang merupakan terjemahan dari Ikigai. Dan banyak yang menerjemahkan kalimat bahasa Perancis tersebut sebagai "alasan untuk hidup", Jika berkaca dari bahasa Jepangnya sendiri (dan segala keterbatasan pemahaman saya dalam Bahasa Jepang, mohon dimaafkan), dapat dipisahkan antara 生き (iki) dan 甲斐 (gai, kai jika tidak dibarengi dengan kata sebelumnya). 生き (iki), bermakna kehidupan. Dan 甲斐 (gai) adalah dampak/kebermanfaatan. Sehingga, secara literal, ikigai adalah dampak yang ditimbulkan dari hidup seseorang, dari aspek kebermanfaatan. Namun, yang menarik dari kata "gai" tersebut adalah makna dari setiap kanji-nya. Salah satu makna dari kanji 甲 adalah first class/A grade; yang paling top. Dan 斐 bermakna indah, dan teratur. Kalau saya boleh memetik makna, 甲斐 (gai) adalah dampak yang bersifat terbaik, indah, dan teratur. Ada empat aspek yang menentukan ikigai dari seseorang, yaitu: 1. Hal yang ia sukai (bahkan cintai); ya...